{
 "_note": "The first-release places (DESIGN.md §12.1). Facts from the source named on each place, checked on the date given: the provider's own page or levi.fi is enough (decided 1.11.2026); \"unchecked\": true marks facts with no such source. Car parks and chargers: OpenStreetMap, chosen by the owner on 30.10.2026, plus the Wanha Hullu Poro charger from the owner's local knowledge (1.11.2026). Summaries are our own words. No hours are filled in where none are published. No phone numbers for the services (1.11.2026).",
 "places": [
  {
   "id": 60,
   "slug": "k-supermarket-levi",
   "category": "shop",
   "sub": "groceries",
   "rank": 1,
   "coord": [
    24.802496,
    67.805673
   ],
   "name": {
    "en": "K-Supermarket Levi",
    "fi": "K-Supermarket Levi"
   },
   "summary": {
    "en": "Supermarket in the village centre.",
    "fi": "Supermarket kylän keskustassa."
   },
   "keywords": [
    "groceries",
    "food",
    "supermarket",
    "ruokakauppa",
    "kauppa",
    "levimarket"
   ],
   "hours": {
    "mon": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "tue": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "wed": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "thu": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "fri": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "sat": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "sun": [
     [
      "09:00",
      "22:00"
     ]
    ]
   },
   "address": "Leviraitti 1, 99130 Sirkka",
   "web": "https://www.k-ruoka.fi/kauppa/k-supermarket-levi",
   "source": {
    "name": "K-Ruoka",
    "url": "https://www.k-ruoka.fi/kauppa/k-supermarket-levi/aukioloajat"
   },
   "checked": "2026-11-08"
  },
  {
   "id": 61,
   "slug": "s-market-levi",
   "category": "shop",
   "sub": "groceries",
   "rank": 2,
   "coord": [
    24.806333,
    67.809489
   ],
   "name": {
    "en": "S-market Levi",
    "fi": "S-market Levi"
   },
   "summary": {
    "en": "Supermarket on the north side of the centre, in a new building since April 2026. Alko is in the same building.",
    "fi": "Supermarket keskustan pohjoispuolella, huhtikuusta 2026 uudessa rakennuksessa. Samassa rakennuksessa on Alko."
   },
   "keywords": [
    "groceries",
    "food",
    "supermarket",
    "ruokakauppa",
    "kauppa"
   ],
   "hours": {
    "mon": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "tue": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "wed": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "thu": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "fri": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "sat": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ],
    "sun": [
     [
      "07:00",
      "22:00"
     ]
    ]
   },
   "address": "Leviraitti 18, 99130 Sirkka",
   "web": "https://www.s-kaupat.fi/myymala/s-market-levi/726760136",
   "source": {
    "name": "S-kaupat",
    "url": "https://www.s-kaupat.fi/myymala/s-market-levi/726760136"
   },
   "checked": "2026-11-08",
   "exceptions": {
    "2026-11-08": [
     [
      "09:00",
      "21:00"
     ]
    ]
   }
  },
  {
   "id": 62,
   "slug": "alko-levi",
   "category": "shop",
   "sub": "alcohol",
   "icon": "alcohol",
   "rank": 3,
   "coord": [
    24.806041,
    67.809487
   ],
   "name": {
    "en": "Alko Levi",
    "fi": "Alko Levi"
   },
   "summary": {
    "en": "The state alcohol shop, in the S-market building.",
    "fi": "Valtion alkoholimyymälä S-marketin rakennuksessa."
   },
   "tips": {
    "en": "Bring ID. Age limits: 18 for drinks up to 22 %, 20 for stronger.",
    "fi": "Ota henkilöllisyystodistus mukaan. Ikärajat: 18 vuotta enintään 22 % juomille, 20 vuotta vahvemmille."
   },
   "keywords": [
    "alcohol",
    "wine",
    "liquor",
    "beer",
    "viini",
    "olut",
    "alko"
   ],
   "hours": {
    "mon": [
     [
      "10:00",
      "18:00"
     ]
    ],
    "tue": [
     [
      "10:00",
      "18:00"
     ]
    ],
    "wed": [
     [
      "10:00",
      "18:00"
     ]
    ],
    "thu": [
     [
      "10:00",
      "18:00"
     ]
    ],
    "fri": [
     [
      "10:00",
      "21:00"
     ]
    ],
    "sat": [
     [
      "10:00",
      "18:00"
     ]
    ]
   },
   "address": "Leviraitti 18, 99130 Sirkka",
   "web": "https://www.alko.fi/myymalat-palvelut/2881",
   "source": {
    "name": "levi.fi",
    "url": "https://levi.fi/en/info/openinghours/shops"
   },
   "checked": "2026-11-01"
  },
  {
   "id": 63,
   "slug": "levin-apteekki",
   "category": "help",
   "sub": "pharmacy",
   "rank": 1,
   "coord": [
    24.802777,
    67.805472
   ],
   "name": {
    "en": "Levi pharmacy (Levin Apteekki)",
    "fi": "Levin Apteekki"
   },
   "summary": {
    "en": "The pharmacy in Levi, a branch of Kittilä pharmacy.",
    "fi": "Levin apteekki, Kittilän apteekin sivuapteekki."
   },
   "keywords": [
    "pharmacy",
    "medicine",
    "chemist",
    "apteekki",
    "lääke"
   ],
   "hours": {
    "mon": [
     [
      "10:00",
      "17:00"
     ]
    ],
    "tue": [
     [
      "10:00",
      "17:00"
     ]
    ],
    "wed": [
     [
      "10:00",
      "17:00"
     ]
    ],
    "thu": [
     [
      "10:00",
      "17:00"
     ]
    ],
    "fri": [
     [
      "10:00",
      "17:00"
     ]
    ]
   },
   "address": "Leviraitti 1, 99130 Sirkka",
   "web": "https://kittilanapteekki.fi/",
   "source": {
    "name": "Kittilän Apteekki",
    "url": "https://kittilanapteekki.fi/"
   },
   "checked": "2026-11-01"
  },
  {
   "id": 64,
   "slug": "atm-zero-point",
   "category": "help",
   "sub": "atm",
   "icon": "atm",
   "rank": 2,
   "coord": [
    24.808314,
    67.803923
   ],
   "name": {
    "en": "ATM at Zero Point",
    "fi": "Pankkiautomaatti, Zero Point"
   },
   "summary": {
    "en": "Cash machine outside the main door of Zero Point.",
    "fi": "Pankkiautomaatti Zero Pointin pääoven ulkopuolella."
   },
   "keywords": [
    "atm",
    "cash",
    "money",
    "otto",
    "pankkiautomaatti",
    "käteinen",
    "raha"
   ],
   "hours": null,
   "address": "Hissitie 8, 99130 Sirkka",
   "source": {
    "name": "levi.fi",
    "url": "https://www.levi.fi/en/info/openinghours"
   },
   "checked": "2026-10-31"
  },
  {
   "id": 44,
   "slug": "kittila-airport",
   "category": "transport",
   "sub": "airport",
   "icon": "airport",
   "rank": 19,
   "coord": [
    24.858462,
    67.695622
   ],
   "name": {
    "en": "Kittilä Airport",
    "fi": "Kittilän lentoasema"
   },
   "summary": {
    "en": "The airport for Levi, about 15 km south of the village.",
    "fi": "Levin lentoasema noin 15 km kylästä etelään."
   },
   "tips": {
    "en": "The terminal has no fixed hours: it opens two hours before the first departure of the day and closes after the last.",
    "fi": "Terminaalilla ei ole kiinteitä aukioloaikoja: se avautuu kaksi tuntia ennen päivän ensimmäistä lähtöä ja sulkeutuu viimeisen jälkeen."
   },
   "keywords": [
    "airport",
    "flight",
    "lentokenttä",
    "lentoasema",
    "KTT"
   ],
   "hours": null,
   "address": "Levintie 259, 99100 Kittilä",
   "web": "https://www.finavia.fi/en/airports/kittila",
   "source": {
    "name": "Finavia",
    "url": "https://www.finavia.fi/en/airports/kittila"
   },
   "checked": "2026-10-31"
  },
  {
   "id": 45,
   "slug": "zero-point-parking",
   "category": "transport",
   "sub": "parking",
   "icon": "parking",
   "rank": 26,
   "coord": [
    24.81137,
    67.80448
   ],
   "name": {
    "en": "Zero Point parking",
    "fi": "Zero Pointin pysäköinti"
   },
   "summary": {
    "en": "Car park at Zero Point, the base station of the Front Slopes, next to the ski-bus stop.",
    "fi": "Pysäköintialue Zero Pointissa, eturinteiden ala-asemalla, skibussipysäkin vieressä."
   },
   "keywords": [
    "parking",
    "car park",
    "pysäköinti",
    "parkki",
    "parkkipaikka"
   ],
   "links": [
    {
     "label": "slopeMap",
     "url": {
      "en": "https://www.levi.fi/en/ski/slopes-and-lifts/slope-map/",
      "fi": "https://www.levi.fi/laskettelu-ja-hiihto/rinteet-ja-hissit/rinnekartta/"
     }
    },
    {
     "label": "skiToday",
     "url": {
      "en": "https://www.levi.fi/en/ski/ski-resort-today/",
      "fi": "https://www.levi.fi/laskettelu-ja-hiihto/hiihtokeskus-tanaan/"
     }
    }
   ],
   "source": {
    "name": "OpenStreetMap",
    "url": "https://www.openstreetmap.org/way/23448288"
   },
   "checked": "2026-10-30"
  },
  {
   "id": 47,
   "slug": "lift-six-parking",
   "category": "transport",
   "sub": "parking",
   "icon": "parking",
   "rank": 27,
   "coord": [
    24.87348,
    67.79934
   ],
   "name": {
    "en": "Lift Six parking",
    "fi": "Lift Sixin pysäköinti"
   },
   "summary": {
    "en": "Car park at Lift Six by Draivi, the base station of the Northeast Slopes, near the North Point ski-bus stop.",
    "fi": "Pysäköintialue Lift Sixin ala-asemalla Draivin vieressä (koillisrinteet), North Pointin skibussipysäkin lähellä."
   },
   "keywords": [
    "parking",
    "car park",
    "pysäköinti",
    "parkki",
    "parkkipaikka"
   ],
   "links": [
    {
     "label": "slopeMap",
     "url": {
      "en": "https://www.levi.fi/en/ski/slopes-and-lifts/slope-map/",
      "fi": "https://www.levi.fi/laskettelu-ja-hiihto/rinteet-ja-hissit/rinnekartta/"
     }
    },
    {
     "label": "skiToday",
     "url": {
      "en": "https://www.levi.fi/en/ski/ski-resort-today/",
      "fi": "https://www.levi.fi/laskettelu-ja-hiihto/hiihtokeskus-tanaan/"
     }
    }
   ],
   "source": {
    "name": "OpenStreetMap",
    "url": "https://www.openstreetmap.org/way/416539128"
   },
   "checked": "2026-10-30"
  },
  {
   "id": 46,
   "slug": "south-point-parking",
   "category": "transport",
   "sub": "parking",
   "icon": "parking",
   "rank": 28,
   "coord": [
    24.85738,
    67.76627
   ],
   "name": {
    "en": "South Point parking",
    "fi": "South Pointin pysäköinti"
   },
   "summary": {
    "en": "Car park at South Point, the base station of the South Slopes, near the ski-bus stop.",
    "fi": "Pysäköintialue South Pointissa, etelärinteiden ala-asemalla, skibussipysäkin lähellä."
   },
   "keywords": [
    "parking",
    "car park",
    "pysäköinti",
    "parkki",
    "parkkipaikka"
   ],
   "links": [
    {
     "label": "slopeMap",
     "url": {
      "en": "https://www.levi.fi/en/ski/slopes-and-lifts/slope-map/",
      "fi": "https://www.levi.fi/laskettelu-ja-hiihto/rinteet-ja-hissit/rinnekartta/"
     }
    },
    {
     "label": "skiToday",
     "url": {
      "en": "https://www.levi.fi/en/ski/ski-resort-today/",
      "fi": "https://www.levi.fi/laskettelu-ja-hiihto/hiihtokeskus-tanaan/"
     }
    }
   ],
   "source": {
    "name": "OpenStreetMap",
    "url": "https://www.openstreetmap.org/way/163641622"
   },
   "checked": "2026-10-30"
  },
  {
   "id": 43,
   "slug": "abc-charging-s-market-levi",
   "category": "transport",
   "sub": "ev",
   "icon": "ev",
   "rank": 25,
   "coord": [
    24.80598,
    67.80884
   ],
   "name": {
    "en": "ABC charging, S-market Levi",
    "fi": "ABC-lataus, S-market Levi"
   },
   "summary": {
    "en": "Public chargers for electric cars at the S-market in Levi centre, fast and normal charging.",
    "fi": "Julkiset sähköauton latauspisteet Levin keskustan S-marketilla, pika- ja peruslataus."
   },
   "keywords": [
    "electric",
    "charging",
    "charger",
    "ev",
    "lataus",
    "latauspiste",
    "sähköauto"
   ],
   "hours": "24/7",
   "source": {
    "name": "OpenStreetMap",
    "url": "https://www.openstreetmap.org/node/13448409805"
   },
   "checked": "2026-10-30"
  },
  {
   "id": 48,
   "slug": "abc-charging-break-sokos-hotel-levi",
   "category": "transport",
   "sub": "ev",
   "icon": "ev",
   "rank": 29,
   "coord": [
    24.80607,
    67.80542
   ],
   "name": {
    "en": "ABC charging, Break Sokos Hotel Levi",
    "fi": "ABC-lataus, Break Sokos Hotel Levi"
   },
   "summary": {
    "en": "Public chargers for electric cars at Break Sokos Hotel Levi in the centre.",
    "fi": "Julkiset sähköauton latauspisteet Break Sokos Hotel Levillä keskustassa."
   },
   "keywords": [
    "electric",
    "charging",
    "charger",
    "ev",
    "lataus",
    "latauspiste",
    "sähköauto"
   ],
   "hours": "24/7",
   "source": {
    "name": "OpenStreetMap",
    "url": "https://www.openstreetmap.org/node/13448411296"
   },
   "checked": "2026-10-30"
  },
  {
   "id": 49,
   "slug": "tesla-supercharger-levi",
   "category": "transport",
   "sub": "ev",
   "icon": "ev",
   "rank": 30,
   "coord": [
    24.81843,
    67.78586
   ],
   "name": {
    "en": "Tesla Supercharger Levi",
    "fi": "Tesla Supercharger Levi"
   },
   "summary": {
    "en": "Fast chargers on the road south of Levi centre.",
    "fi": "Pikalatausasema Levin keskustan eteläpuolella."
   },
   "keywords": [
    "electric",
    "charging",
    "charger",
    "ev",
    "lataus",
    "latauspiste",
    "sähköauto"
   ],
   "hours": "24/7",
   "source": {
    "name": "OpenStreetMap",
    "url": "https://www.openstreetmap.org/node/12350865532"
   },
   "checked": "2026-10-30"
  },
  {
   "id": 50,
   "slug": "ev-charging-wanha-hullu-poro",
   "category": "transport",
   "sub": "ev",
   "icon": "ev",
   "rank": 31,
   "coord": [
    24.81156,
    67.80752
   ],
   "name": {
    "en": "EV charging, Wanha Hullu Poro",
    "fi": "Sähköauton lataus, Wanha Hullu Poro"
   },
   "summary": {
    "en": "Chargers for electric cars at Wanha Hullu Poro, about 20 m north of the Wanha Poro ski-bus stop.",
    "fi": "Sähköauton latauspisteet Wanha Hullu Porolla, noin 20 m Wanha Poron skibussipysäkiltä pohjoiseen."
   },
   "keywords": [
    "electric",
    "charging",
    "charger",
    "ev",
    "lataus",
    "latauspiste",
    "sähköauto"
   ],
   "source": {
    "name": "Levi Map"
   },
   "checked": "2026-11-01"
  },
  {
   "id": 65,
   "slug": "levi-golf",
   "category": "activity",
   "sub": "golf",
   "rank": 5,
   "coord": [
    24.895802,
    67.79749
   ],
   "name": {
    "en": "Levi Golf",
    "fi": "Levi Golf"
   },
   "summary": {
    "en": "Golf course on the north-east side of the fell, open in summer.",
    "fi": "Golfkenttä tunturin koillispuolella, auki kesällä."
   },
   "keywords": [
    "golf",
    "golfkenttä"
   ],
   "hours": null,
   "season": {
    "from": "05-15",
    "to": "09-30"
   },
   "off_season": "hide",
   "address": "Golfväylä 9, 99130 Sirkka",
   "web": "https://levigolf.fi/",
   "source": {
    "name": "Levi Golf",
    "url": "https://levigolf.fi/"
   },
   "checked": "2026-10-31"
  },
  {
   "id": 70,
   "slug": "chalet-nulkka",
   "category": "cabin",
   "icon": "cabin",
   "rank": 1,
   "coord": [
    24.890558,
    67.803252
   ],
   "name": {
    "en": "Chalet Nulkka",
    "fi": "Chalet Nulkka"
   },
   "summary": {
    "en": "Log cabin at the foot of the northeast slopes, renovated in 2025: 2.5 bedrooms, a private sauna and a stone fireplace. 300 m to the ski bus, 1 km to Levi Six.",
    "fi": "Koillisrinteiden juurella oleva hirsimökki, remontoitu 2025: 2,5 makuuhuonetta, oma sauna ja kivitakka. Skibussille 300 m, Levi Sixille 1 km."
   },
   "keywords": [
    "cabin",
    "chalet",
    "nulkka",
    "mökki",
    "majoitus",
    "accommodation"
   ],
   "address": "Nulkkatie 6, 99130 Sirkka",
   "capacity": "4+2",
   "web": "https://cabins.levifinland.fi/{locale}/nulkkachalet",
   "source": {
    "name": "cabins.levifinland.fi",
    "url": "https://cabins.levifinland.fi/{locale}/nulkkachalet"
   },
   "checked": "2026-10-31"
  },
  {
   "id": 71,
   "slug": "levin-hiihtogreeni",
   "category": "cabin",
   "icon": "cabin",
   "rank": 2,
   "coord": [
    24.877162,
    67.800274
   ],
   "name": {
    "en": "Levin Hiihtogreeni",
    "fi": "Levin Hiihtogreeni"
   },
   "summary": {
    "en": "Log duplex next to the northeast slopes and Levi Golf: two apartments, each with seven bedrooms with their own bathroom, a sauna, a meeting room for 20 and a ski maintenance room.",
    "fi": "Hirsiparitalo koillisrinteiden ja Levi Golfin vieressä: kaksi huoneistoa, kummassakin seitsemän makuuhuonetta omin kylpyhuonein, sauna, 20 hengen kokoustila ja suksihuolto."
   },
   "keywords": [
    "cabin",
    "hiihtogreeni",
    "mökki",
    "majoitus",
    "accommodation"
   ],
   "address": "Puttipolku 4, 99130 Sirkka",
   "capacity": "14–28",
   "skibus_stop": "north-point",
   "web": "https://cabins.levifinland.fi/{locale}/hiihtogreeni",
   "source": {
    "name": "cabins.levifinland.fi",
    "url": "https://cabins.levifinland.fi/{locale}/hiihtogreeni"
   },
   "checked": "2026-10-31"
  }
 ]
}
